Yo xateo, tú xateas

Wassap, Facebook, Twitter… Las redes sociales nos rodean, no podemos escapar de ellas y hay que estar siempre localizables. Se llama ciberlenguaje al lenguaje propio de las redes sociales online, esas palabras que abreviamos para ir que nuestros mensajes sean más cortos y más rápidos.

Es el lenguaje del chat, incluso ya tenemos el verbo “chatear”. Especialmente usado por los adolescentes cuenta con un conjunto de reglas en función de las abreviaciones posibles y de la fonética propia de cada lengua.

lenguaje del chat

¡Vamos a ver cómo funciona!

Letras y sonidos: Hay que tener en cuenta que cada letra tiene un sonido, en el ciberlenguaje se aprovecha el sonido de la letra para ahorrar texto. Por ejemplo:

bsos : besos

aki: aquí

bbr: beber

k: que

xat: chat

nxe: noche

dnd: donde

kdms?: ¿quedamos?

Combinación de palabras, números, símbolos y abreviaciones: Normalmente se suelen suprimir todas las vocales o parte de ellas, también se hacen combinaciones de palabras, e incluso combinaciones con números debido a su sonido.

d2: dedos

tb: también

x: por

xa: para

xq: porque

xfa: por favor

tqm: te quiero mucho

+: más

=: igual

hst mñn: hasta mañana

k acs?: ¿qué haces?

wpa: guapa

Llegados a este punto… a ver si eres capaz de descifrar esta frase:

hl, si kieres sbr + sobre el xpñol, sscrbt a nstra newsletter xa rcibir stos posts. Mxs bss, wpos!!

Hay muchas personas que piensan que el ciberlenguaje es nua aberración y un empobrecimiento de la lengua ¿tú que opinas?

Recommended Posts

Leave a Comment