5 expresiones con la palabra “pan”
Qué rico está el pan ¿eh? El secreto de un buen bocadillo está en el pan. Pero no solo usamos el pan para comérnoslo, también usamos la palabra pan en algunas expresiones típicas españolas.
Hoy vamos a revisar 5 expresiones con la palabra pan y vamos a ver su significado y algunos ejemplos:
SER PAN COMIDO
Quiere decir que algo es muy fácil
– El examen fue pan comido, saqué* un 9
*Aquí usamos el verbo sacar para hablar de la nota que obtenemos en un examen. Decimos “sacar una A, sacar un notable, sacar un 7…”
AL PAN, PAN Y AL VINO, VINO
Quiere decir llamar a las cosas por su nombre, sin rodeos. Al pan le llamamos pan y al vino le llamamos vino.
– Vamos a ser sinceros, Luis es un estafador
– Tienes razón, al pan pan y al vino vino
ESTAR MÁS BUENO/A QUE EL PAN
Nos referimos al hecho de estar bueno/a que significa que alguien es muy atractivo y sexy. El pan nos sirve de comparación, porque no hay muchas cosas más buenas que el pan 😆-
– Brad Pitt está buenísimo ¿no crees?
– Sí, está más bueno que el pan, y eso que ya es un poco viejo
PAN PARA HOY Y HAMBRE PARA MAÑANA
Esta expresión quiere decir que algo es bueno a corto plazo, pero no a largo plazo
– En la empresa han hecho algunos cambios
– Ya lo sé, pero es pan para hoy y hambre para mañana, lo que tendrían que hacer es contratar a más gente si quieren que la empresa funcione
SER MÁS LARGO/A QUE UN DÍA SIN PAN
De nuevo es una comparación, se refiere a que algo es muy largo. Un día sin pan es figuradamente un día sin comer y todos sabemos que si no comes durante un día el día se hace laaaaaaargo.
-¿Cuánto dura esta peli?
-Cuatro horas media
-Madre mía, es más larga que un día sin pan
-¡Ya ves!
¿Quieres aprender español conmigo?
ONLINE
SPANISH
LESSONS
