Hoy traigo tres palabras con las que normalmente mis estudiantes tienen confusión habitualmente: billete, ticket y entrada.
Las tres palabras son similares pero se usan en contextos diferentes. Esta es la referencia de lo que usamos en España, en otros países de Hispano América
En inglés todas pueden traducirse como «ticket» pero en español hay diferencias, vamos a ver qué diferencias hay en España con esta palabra:
BILLETE
Lo usamos para los transportes. Puede ser un billete de tren, de metro, de avión…
También decimos «billete» para hablar del dinero de papel. Aquí tienes un billete de Paraguay
ENTRADA
Lo usamos para los espectáculos: cine, fútbol, concierto, teatro…
TICKET
El «ticket o tique» es el papel que te dan cuando compras algo. Es un papel blanco que dice lo que has comprado y su precio total, es como una pequeña factura.
Ejercicio para practicar
Espero que esta pequeña explicación os ayude a entender mejor las palabras billete, ticket entrada. Si quieres practicarlas, aquí tienes un ejercicio:
Sigue el blog para ver algunas fichas de vocabulario. También las puedes encontrar en mis tableros de Pinterest.
Recuerda que para aprender este vocabulario, lo mejor siempre es aprenderlo en contexto.
Para memorizar mejor las palabras, puedes hacer estas cosas:
- Intenta escribir las palabras nuevas que aprendes
- Haz frases para usar las palabras nuevas en contexto
- Encuentra palabras derivadas alrededor de la nueva palabra
- Enseña el significado de la nueva palabra a otra persona
- ¿Con qué verbos puedes usar esas palabras? ¿En qué situaciones puedes usar el nuevo vocabulario? ¿Cómo puedes definir en español la nueva palabra que has aprendido?
En esta publicación te explico más sobre cómo memorizar las palabras nuevas. Ya sabes que si pones una emoción o un recuerdo en una palabra nueva es más probable que no la olvides nunca, el componente afectivo es importante.
¿NECESITAS CLASES DE ESPAÑOL?
Craft a unique roadmap to reach your goals and learn at your own speed with 1:1 lessons
