Skip to content

La conversación telefónica

Cuando vivía en Londres, cada vez que sonaba el teléfono tenía mucho miedo. Quizá no tienes problema en las conversaciones cara a cara, pero cuando hablamos por teléfono desaparecen todas las ayudas visuales y entramos en pánico. La conversación telefónica es algo que tarde o temprano tenemos que trabajar.

Aquí tienes unas frases y vocabulario específico que usamos en nuestras conversaciones por teléfono, también unos ejemplos de conversación y un ejercicio para practicar.

 

La conversación telefónica

 

Para despedirse en la conversación telefónica es normal usar muletillas y no cortar con un simple «adiós«. Podemos usar estas estructuras y despedirnos varias veces:

 

Bueno, pueeees, hasta luego

Venga, bueno… chaoo

Venga, pueeees, ya hablamos

Ok, venga, un beso… adiós

 


 

EJEMPLO 1 (llamada informal)

A – ¿Sí?

B – ¿Está Pablo?

A – Sí, ahora se pone

(…)

 

EJEMPLO 2 (llamada informal)

A – ¿Sí?¿Diga?

B – ¿Está Pablo?

A – No, todavía no ha llegado ¿de parte de quién?

B – Soy Marc, ¿le puedes decir que me llame cuando llegue?

A – Vale

B – Gracias, bueno… ¡hasta luego!

A – ¡Chao!

 

EJEMPLO 3 (llamada informal)

A – ¿Diga?

B – ¿Está Pablo?

A – No, se ha equivocado

B – ¡Uy! Vale, perdón ¡hasta luego!

 

EJEMPLO 4 (llamada formal)

A – Hotel Melia-Princesa, buenos días ¿dígame?

B – Buenos días, llamo de la empresa Secotel ¿podría hablar con la Señora Calderón, por favor?

A – Sí, un momento, no se retire, ahora mismo le paso

B – Muchas gracias

(…)

 

 

 

Para memorizar mejor las palabras, puedes hacer estas cosas:

  • Intenta escribir las palabras nuevas que aprendes
  • Haz frases para usar las palabras nuevas en contexto
  • Encuentra palabras derivadas alrededor de la nueva palabra
  • Enseña el significado de la nueva palabra a otra persona
  • ¿Con qué verbos puedes usar esas palabras? ¿En qué situaciones puedes usar el nuevo vocabulario? ¿Cómo puedes definir en español la nueva palabra que has aprendido?

En esta publicación te explico más sobre cómo memorizar las palabras nuevas. Ya sabes que si pones una emoción o un recuerdo en una palabra nueva es más probable que no la olvides nunca, el componente afectivo es importante

follow us in feedly