¿Cómo hacer una reserva en un restaurante? Ahora tenemos mil aplicaciones en el móvil para hacer reservas o hacer compras. Ya no necesitamos hablar con nadie ¿verdad? Eso es muy útil, pero es muy malo para practicar idiomas.
Por eso una de las cosas que les digo a mis estudiantes cuando vienen a España es que intenten hablar lo máximo posible, ¿y con quién? Pues con el señor del autobús, el señor de la tienda, el vendedor del metro…
Quizá sabes perfectamente dónde va el metro que has cogido y en qué parada debes bajar, pero es bueno para tu español preguntar a alguien, solo por practicar.
Así que, aunque puedes reservar un restaurante online, yo te animo a que lo hagas por teléfono 📞
Vocabulario para hacer un reserva en español
(Puedes traducirlo en tu lengua materna y usar estas ideas para memorizarlo mejor)
Reservar: To book/To make a reservation
Me gustaría reservar una mesa para dos. – I’d like to book a table for two.
La reserva: The reservation
¿A nombre de quién es la reserva? – Under what name is the reservation?
Para comer / cenar: For lunch / for dinner
Quería una mesa para cenar a las 8. – I’d like a table for dinner at 8.
Cancelar: To cancel
Necesito cancelar mi reserva. – I need to cancel my reservation.
Una mesa para 2 personas: A table for 2 people
Busco una mesa para dos personas. – I’m looking for a table for two.
Cerca de / lejos de: Near / far from
¿Tienen una mesa cerca de la ventana? – Do you have a table near the window?
En la terraza: On the terrace/patio
Nos gustaría una mesa en la terraza, por favor. – We’d like a table on the terrace, please.
Fuera / dentro: Outside / inside
¿Podemos sentarnos fuera? – Can we sit outside?
Colocar = poner: To place/To put
¿Podría colocarnos en una mesa tranquila? – Could you place us at a quiet table?
Está completo: It’s fully booked/It’s full
Lo siento, estamos completos esta noche. – I’m sorry, we’re fully booked tonight.
Ejemplo de conversación
R: Hola, buenos días.
C: ¿Es el restaurante El Tomillar?
R: Buenos días ¿en qué puedo ayudarle?
C: Quería hacer una reserva
R: Muy bien, ¿para cuándo?
C: Para esta noche si es posible
R: Lo siento, esta noche ya está completo
C: Sí me imaginaba, ¿y mañana para comer?
R: Mañana domingo no hay ningún problema
C: Vale, perfecto. Pues mañana entonces
R: ¿Para qué hora?
C: Para las dos y media
R: Perfecto ¿Para cuántas personas?
C: Necesitamos una mesa para siete. Habrá dos niños pequeños, así que necesitaremos si es posible dos tronas. Y si es posible ¿nos podrías colocar/poner cerca de la ventana?
R: Claro, no hay problema. Una mesa para siete para mañana domingo a las dos y media. ¿A nombre de quién?
C: A nombre de Rosa
R: ¿Y un teléfono de contacto?
C: 937362733
R: Muy bien, pues ya tienes hecha la reserva
C: Gracias, hasta mañana
R: Hasta mañana, muchas gracias
Tip de gramática: PARA
Fíjate que usamos PARA porque estamos especificando un tiempo exacto de forma precisa y también la capacidad que tiene la mesa (una mesa para cinco personas, una habitación para dos personas, una pizza para cuatro…)
¿Para cuándo/ qué hora / cuántas personas? Para el lunes / las tres / cinco personas
Ejercicios para practicar
Aquí te dejo unos ejercicios para practicar cómo hacer una reserva en un restaurante:
¿NECESITAS CLASES DE ESPAÑOL?
Craft a unique roadmap to reach your goals and learn at your own speed with 1:1 lessons
