No todo el éxito para hablar bien español está en la gramática. A veces tenemos los verbos perfectos, las palabras adecuadas pero parece que no podemos relacionarnos bien con los españoles. ¿Por qué pasa esto? No sabemos reaccionar en español.
Muchas veces no tenemos en cuenta los aspectos culturales que van asociados al lenguaje. Para los españoles es necesario un feedback cuando tenemos una conversación, es un poco feo si un español está hablando y tú solo escuchas sin decir nada (aunque tú pienses que es respeto).
Aquí te doy unas palabras y pequeñas frases para sonar natural en español y tener éxito en tus conversaciones con los españoles. Son palabras para reaccionar a lo que otra persona dice y lo he dividido en tres grupos: Reacción a algo positivo, expresar sorpresa y reacción a algo negativo:
La sorpresa se puede usar en cualquier situación, positiva o negativa. Aquí tienes algunos ejemplos de conversaciones con las formas de reaccionar en español.
¡No olvides que la cara y la actitud del cuerpo tiene que acompañar a estas expresiones!
(En el trabajo)
Ana: Ayer olvidé las llaves en el trabajo y no pude entrar en casa
Tú: ¡Ostras!¡No me digas! ¡Qué mala suerte!
(Situación informal con tus amigos)
Luis: He aprobado el examen de matemáticas
Tú: ¡Uf! ¡Qué bien! Entonces ¿podrás ir a la fiesta esta noche?
Luis: ¡Sí!
Tú: ¿En serio? ¡Qué de puta madre!
(Hablando con los padres de tu novia)
Padre: Creo que este verano iremos de vacaciones a Croacia
Tú: ¡Anda! ¡Qué bien!¡Qué suerte! Yo me quedaré trabajando en Madrid
Padre: ¡Vaya!Qué mal, lo siento
Para memorizar mejor las palabras, puedes hacer estas cosas:
- Intenta escribir las palabras nuevas que aprendes
- Haz frases para usar las palabras nuevas en contexto
- Encuentra palabras derivadas alrededor de la nueva palabra
- Enseña el significado de la nueva palabra a otra persona
- ¿En qué situaciones puedes usar el nuevo vocabulario?
En esta publicación te explico más sobre cómo memorizar las palabras nuevas. Ya sabes que si pones una emoción o un recuerdo en una palabra nueva es más probable que no la olvides nunca, el componente afectivo es importante
